Yes, If you open the grade book you will see the list of students on the left hand side and the assignment on the top.
Line up the name of the student with the assignment that you wish to edit, then double click on the score and add the correct grade (please note that you can not give a grade higher than the total score of the assignment).